Page 275 - Ideus katalog 2021 t<0142>umaczenie.indb

Description of symbols and markings

DE: Erklärung von Symbolen und Markierungen / RU: Объяснение символов и обозначений

ü GB: included / DE: In Komplett / RU: в комплекте GB: non-replaceable light source / GB: product has increased external mechanical
DE: nicht austauschbare Lichtquelle / impact resistance / DE: Das Produkt hat eine
GB: mounting hole dimensions / RU: невимінне джерело світла erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen mechanische
DE: Abmessungen der Montagebohrung / Beschädigungen / RU: изделие имеет повышенную
RU: размеры монтажного отверстия GB: Possibility of light source replacement / устойчивость к механическим повреждениям
DE: Möglichkeit des Austauschs der Lichtquelle /
GB: material / DE: Material / RU: материал
SK: Возможность измененя источника света GB: for indoor use / DE: nur für die Verwendung
GB: comments / DE: Kommentare / RU: комментарии im Innenbereich / RU: для применения внутри
GB: do not use with a lighting dimmer / DE: nicht mit
GB: product picture / DE: Produktfoto / Dimmer verwenden / RU: изделие не работает с GB: for indoor or outdoor use /
RU: фотография продукта утемнителями освещения DE: Verwendung im Innen - und Außenbereich /
GB: Ideus code / DE: Ideus Code / RU: код Ideus RU: для применения снаружи или внутри
GB: luminous flux distribution beam angle / DE: Winkel
GB: product name / DE: Produktname / der Lichtverteilun / RU: pаспределение света угол GB: minimum distance from a lighted object /
RU: название продукта DE: Mindestabstand zum beleuchteten Objekt /
GB: colour rendering index Ra / DE: Farbwiedergabeindex RU: минимальное расстояние от освещаемого объекта
GB: EAN barcode / DE: EAN-Barcode / Ra / RU: коэффициент цветопередачи Ra
RU: штриховой код EAN GB: class of protection against electric shock /
GB: lifetime of a light source / DE: Haltbarkeit der DE: Schutzklasse gegen elektrischen Schlag /
GB: power supply / DE: Versorgung / RU: питане
Lichtquelle / RU: долговечность источника света RU: класс защиты от поражения электрическим током
GB: power / DE: Leistung / RU: мощность
GB: on/off switch / DE: Schalter / RU: выкльучатель GB: first / DE: erste / RU: первый
GB: luminous flux / DE: Lichtstrom / RU: cветовой поток
GB: possibility of regulation of lighting direction /
GB: colour / DE: Farbe / RU: цвет DE: Möglichkeit der Einstellung der leuchtungsrichtung / GB: second / DE: zweite / RU: второй
RU: pегулируемый
GB: light colour / DE: Helle Farbe / RU: цвет света
GB: motion sensor / DE: Bewegungssensor / GB: third / DE: dritte / RU: третий
GB: colour temperature Tc / DE: Farbtemperatur Tc /
RU: цветовая температура Tc RU: датчик движения GB: driver included / DE: Inklusive Netzteil /
GB: regulated sensor / DE: Sensorregulation / RU: адаптер питания включен
GB: base / lampholder / DE: Lampensockel / Leuchte /
RU: Цоколь / патрон RU: регулировка датчика GB: rechargeable battery included / DE: Inklusive
E14 G13 GB: twilight sensor / DE: Dämmerungssensor / Batterie / RU: включены аккумулятор
RU: датчик света
E27 G13 GB: photometric file available at www.ideus.pl
GB: sensor angle / DE: Sensor-Betriebswinkel / DE: Photometrische Datei auf der Website verfügbar
G4 GU10 RU: угол действия датчика www.ideus.pl
RU: Фотометрический файл доступен на сайте
G9 GU5.3
GB: DIM function / DE: DIM Funktion / RU: функция DIM www.ideus.pl
GB: LED source / DE: LED-Quelle / RU: Светодиодный GB: compliance with European standards CE /
источник света GB: ambient light level / DE: Einschalten beim Licht / DE: Einhaltung der europäischen CE-Normen /
RU: включение при свете
GB: dedicated light source / DE: dedizierte Lichtquelle / RU: Сертыфикать CE
RU: предлагаемый источник света GB: motion detection range / GB: letters and numbers included / DE: Buchstaben und
DE: Bewegungserfassungsbereich / RU: максимальный
GB: compact fluorescent lamp/LED / диапазон обнаружения движения Zahlen enthalten / RU: буквы и цифры включены
DE: Leuchtstoffröhre/LED / GB: brand product STRÜHM ® / DE: Produktmarke
RU: компактная люминесцентная лампа/LED GB: duration time / DE: Beleuchtungszeit / STRÜHM ® / RU: бренд продуктa STRÜHM ®
RU: время горения
GU10 MR16 T5 GB: solar lamp LED / DE: Solarlampe LED /
GB: IP - the degree of protection provided against RU: солнечная лампа LED
G9 JC intrusion, dust, accidental contact, and water / DE: IP
- Beständigkeit gegen das Eindringen von Feststoffen GB: page / DE: Seite / RU: Страни ца
und Feuchtigkeit / RU: IP - степень устойчивости на
проникание твердых тел и влажности IP
Catalogue page Energy label
DE: Datenblatt / RU: Лист данных DE: Energieeffizienzlabel
RU: Этикетка энергоэффективности
Family name Energy efficiency class EEI:
DE: Name der Familie / RU: Hазвание семьи DE: Energieeffizienzklasse EEI:
RU: Класс электрической эффективности EEI:
Type of product LED
DE: Produkttyp / RU: Тип продукта
Product picture
DE: Produktfoto / RU: Фотография продукта
This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:
DE: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen:
RU: Светильник приспособлен для ламп об энергетических классах:
Technical drawings and dimensions [mm]
DE: Technische Zeichnungen und Abmessungen [mm]
RU: Технические чертежи и размеры [мм]
Products table
DE: Produkttabelle / RU: Таблица продуктов
Technical parameters
DE: Technische Parameter / RU: Технические параметры
The lamps cannot be changed in the luminaire.
DE: Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.
RU: Не можно заменить ламп в светильнике.
Material Comments Energy efficiency label
DE: Material / DE: Bemerkungen / DE: Energieeffizienzlabel /
RU: Mатериалa RU: Комментарии RU: Этикетка энергоэффективности This luminaire contains built-in LED lamps.
DE: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.
RU: Светильник включает встроенные светодиоды.
The luminaire is sold with a bulb of the energy class:
DE: Die Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse:
Page number RU: Светильник продается с лампочкой энергетического класса:
DE: Seite Nummer / RU: Номер страницы
www.ideus.pl